… a prísne nariaďujeme a prikazujeme Vašim Vernostiam touto listinou, že kedykoľvek príde tento vajda Ladislav a jeho ľud na naše spomínané panstvá, totiž do našich miest a mestečiek, aby ste tohto vajdu a jemu podriadených Cigánov bez akýchkoľvek prekážok a nepokojov podporovali a chránili, ba aj bránili pred všetkými napadnutiami a útokmi…

Listina kráľa Žigmunda z roku 1423 (preložila Daniela Dvořáková)

Na nedávnej slovensko-chorvátskej konferencii, konanej 20. až 24. júna 2011 pod záštitou Ministra zahr. vecí Slovenskej republiky, ktorej ostatné dva dni prebiehali aj v Levoči, vystúpila s príspevkom i architektka Magdaléna Janovská. Účastníkom z rozličných krajín stredo- a juhovýchodnej Európy predstavila projekt obnovy Spišského hradu, ktorý pripravil jej ateliér. Rozličné moderné materiály či nezvyčajný dizajn zasadený do pôvodnej románsko-gotickej architektúry niektorých prekvapil, iných zaujal.

Roku Pána 1282 zhromaždil kumánsky vojvoda Oldamir spomedzi Kumánov vojsko … a s nepriateľským úmyslom vpadol do Uhorska. … Nepriatelia sa spoliehali na luky a šípy, no vzhľadom na hustý dážď zmenili sa podľa slov proroka na hnoj zeme. A tak kráľ Ladislav dosiahol s pomocou Božou víťazstvo. Spomedzi zachránených Kumánov iba málo ušlo k Tatárom. A na ich popud roku Pána 1285 Tatári vpadnú druhýkrát; (znova) vtrhli do Uhorska a až po Pešť všetko úplne vypálili. Kráľ … manželským lôžkom pohŕdol a oddal sa kumánskym dievčatám, ktoré sa nazývali Edua, Cupchech a Mandula.

Obrázková kronika (preložil Július Sopko)

Bela, dei gracia Hungarie, Dalmacie, Chroacie, Rame, Servie, Lodomerie, Gallichie Cumanieque rex, omnis Christi fidelibus, ad quos presens litera pervenerit, salutem in omnium salvatore.

Listina kráľa Bela IV. z roku 1249 (ŠA LE, SpP, I., Man. I., N. 1.)

Po obsadení Richnavy prišiel s početným vojskom jágerský biskup a utáboril sa v Spišskom Podhradí pred (Spišským) hradom. Nato prišli Česi a oddiely miest a zamýšľali dať sa proti nemu do boja. Musel preto včas ustúpiť. Na pomoc mu prišlo viac vojakov, a tak Česi a mestá boli nútené zmiznúť a biskup sa rozložil s vozovou hradbou pri Spišskej Novej Vsi.

Spišskosobotská kronika (preložil Július Sopko)

Od prvej Dlhej noci múzeí v Berlíne uplynulo 14 rokov. Ostatný rok sa do podujatia, na Slovensku známeho ako Noc múzeí a galérii, zapojilo údajne až 3000 múzeí v 40 krajinách. S podtitulom Prebudené Legendy na Spišskom hrade sa tak po siedmykrát stalo súčasťou tejto peknej myšlienky i Spišské múzeum v Levoči, jedno z „dietok“ Slovenského národného múzea „rozutekaných“ po celom Slovensku. Keby však Nemci tušili ako ich chvályhodná idea na Spiši zmutuje do slaboduchého monštra s načahujúcou rukou, trpko by zaplakali.

V Španielsku sa koncom júna 2009 rozhodovalo o rozšírení zápisu Spišského hradu a pamiatok jeho okolia na Zozname UNESCO. K hradu, Spišskej Kapitule, Kostolu Ducha Svätého v Žehre a prírodným rezerváciám Dreveník a Sivá Brada napokon pribudol aj jeden z najzachovalejších urbanistických celkov na území Slovenska. Levoča. Sme však reálne pripravení na ďalšiu slovenskú pamiatku so značkou UNESCO?

Povedali, že Spišská cirkev mala z donácie kráľa Žigmunda na Spišskom hrade istú vežu, ľudovo zvanú Červená: V nej sa v časoch nepokojov zvykli uchovávať klenoty, protokoly a zariadenie kostola. … Zo starej listiny kráľa Bela z roku 1249 a potom kráľa Karola však pánovi vizitátorovi bolo jasné, že spišskej cirkvi bola stavba veže a paláca na Spišskom hrade povolená dávno predtým…

Kanonická vizitácia Petra Pázmaňa z roku 1629 (preložil Vladimír Olejník)