Roku Pána 1282 zhromaždil kumánsky vojvoda Oldamir spomedzi Kumánov vojsko … a s nepriateľským úmyslom vpadol do Uhorska. … Nepriatelia sa spoliehali na luky a šípy, no vzhľadom na hustý dážď zmenili sa podľa slov proroka na hnoj zeme. A tak kráľ Ladislav dosiahol s pomocou Božou víťazstvo. Spomedzi zachránených Kumánov iba málo ušlo k Tatárom. A na ich popud roku Pána 1285 Tatári vpadnú druhýkrát; (znova) vtrhli do Uhorska a až po Pešť všetko úplne vypálili. Kráľ … manželským lôžkom pohŕdol a oddal sa kumánskym dievčatám, ktoré sa nazývali Edua, Cupchech a Mandula.

Obrázková kronika (preložil Július Sopko)